Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär

Beýik Britaniýada "çilim" barada gürleşmek isleýärsiňiz, ýöne hemişe nädogry sözleri ulanmakdan gorkýarsyňyzmy? Bu makala siziň beren esasy pikirleriňize esaslanýar we aýdyň optimizasiýa logikasynda açylýar: ilki bilen umumy adalgalary aýdyňlaşdyryň, soňra gaplamalara, görnüşlere we brendlere geçiň, soňra bahalar we saglyk duýduryşlary ýaly sarp edijiler baradaky maglumatlar barada pikir alyşmalar we ahyrsoňy çilim çekmek etiketine we sahna beýanyna degip geçiň. Gurluş taýdan, okyjylaryň we gözleg ulgamlarynyň esasy maglumaty çalt almagyny ýeňilleşdirmek üçin H1/H2/H3-i berk tapawutlandyryň. Şol bir wagtyň özünde, umumy şablon esasly girişler bilen "çaknyşyklardan" gaça durup, mazmunyň özboluşlylygyny we hekaýanyň tebigylygyny üpjün ediň.

Näme üçin ilki bilen "nähili jaň etmelidigini" öwrenmeli?Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär

Beýik Britaniýada çilim barada gürrüňler köplenç resmi däl salamlaşmalarda, söwda etmek barada soraglarda ýa-da jemgyýetçilik ýerlerinde düzgünleri tassyklamakda bolýar. Sözleriňiziň idiomatik bolmagy siziň düşünişmegiňiziň tizligini we takyklygyny gönüden-göni kesgitleýär. Şol bir wagtyň özünde, Beýik Britaniýanyň jemgyýetçilik saglygy goraýyş syýasaty we işewürlik görkezmeleri boýunça düzgünleri deňeşdirme boýunça berkdir. Esasy adalgalary we sahna beýanlaryny düşünmek aragatnaşykdaky düşünişmezlikleri azaldyp biler, şeýle hem çilim çekmäge rugsat berilmeýän ýerlerde "minalara basmagyň" öňüni alyp biler.

Beýik Britaniýada sigaretleriň umumy ady

Standart we gepleşik söz düzümleri bilen bilelikde ulanylýan üç topar sözler

Sigaretler:

Gaplamalarda, supermarket etiketlerinde we resmi tekstlerde duş gelýän iň standart termin.

Sigaretler:

Dostlar bilen söhbetdeşlikde köplenç eşidilýän gepleşik dilindäki gysgaltma.

Fags (Gepleşik dilinde):

Esasan resmi däl aragatnaşykda ulanylýan has gepleşik we sebit häsiýetli köne sözlem. Täze gelenler düşünip bilerler, ýöne nädogry kontekstden gaça durmak üçin ony işjeň ulanmagynyň zerurlygy ýok.

Maslahat: Resmi sarp ediş we kömek ýagdaýlarynda (meselem, dermanhanalarda ýa-da supermarketleriň hyzmat kassalarynda) ilki bilen çilim çekmek sypaýy we düşnükli bolar.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär“Sigaret haltalaryndan” “Sigaret gutularyna” çenli

Britaniýanyň söwda ulgamynda iki umumy görnüş

Sigaret haltasy

Bu, esasan, ýumşak daşky gaplamasy bolan saklama haltalaryna ýa-da sigaret bölekleri we süzgüç uç kagyzyna degişlidir. Çilimleri özbaşdak örýän ulanyjylar üçin temmäki bölekleri we hajathana kagyzy bolan kiçi halta götermek adaty zatdyr.

Sigaret gutusy

Zawodda öndürilen sigaretler adaty gaty ýa-da ýumşak gutularda. Ol köplenç dükanlarda, supermarketlerdäki temmäki satuw nokatlarynda ýa-da ýöriteleşdirilen satuw nokatlarynda duş gelýär.

Satyn alyş barada ýatlatma: Beýik Britaniýanyň bölek söwda pudagynda temmäki witrina örtüklerine talaplar bar. Adatça, dükan işgärlerinden islenýän markany ýa-da tehniki häsiýetnamany soramaly bolýarsyňyz.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýärSigaretleriň görnüşleri we "ýeňil we agyr tagamlaryň" beýany

Siziň duş gelmegiňiz mümkin bolan üç kategoriýa

Adaty sigaretler

Zawodda taýýar önümleriň yzygiderli örilmegi tagamy, gutranyň gymmaty we süzgüç derejesi boýunça marka/seriýa boýunça üýtgeýär.

Ýeňil sigaretler

Sarp ediji dilinde oňa "ýeňil" diýiler. "Ýeňil" "sagdyn" diýmek bolmasa-da, ol tagama we tolgunmalara bolan subýektiw islegi aňladýar.

Goşundysyz sigaretler

Käbir tagamlary ýa-da goşundylar goşmaýandygyny öňe sürýän önümlere degişlidir. Sarp edijiler ony köplenç "has arassa tagam" diýip häsiýetlendirýärler, ýöne bu saglyk üçin howplaryň azalýandygyny hem aňlatmaýar.

Saglyk üçin maslahat: "Ýeňil" ýa-da "goşmaçasyz" bolsun, ol "pes töwekgelçilik" sözüniň lukmançylyk ähmiýetini düzmeýär. Saglyk üçin töwekgelçilikler temmäkiniň ýakylyp-ýakylmazlygy bilen has ýakyn baglanyşyklydyr.

Britaniýa bazarynda ýygy-ýygydan agzalýan brendler”Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär“

Siziň sanap geçen üç atyňyz we olaryň umumy düşünjeleri

Marlboro

Ol ýokary derejede halkara derejesine, baý seriýasyna eýedir we täze başlanlar üçin ony aňsatlyk bilen anyklap bolýar.

Sally (Ýelken

Bazarda meňzeş aýdylyşlary ýa-da terjimeleri bolan brendler/seriýalar bolar. Aslynda, iňlis diliniň ýazuwyny we tagamyny işgärleriň beren sanawy bilen deňeşdirip bilersiňiz. Sargyt bereniňizde iňlis adyny ulanmak iň ygtybarlydyr.

Täç (Altyn Wirjiniýa)

Ol has köp "tämmäki rulonlarynda" duş gelýär we hajathana kagyzy we süzgüçler bilen el rulonlaryny ýasamak üçin ulanylýar. Öz eliňiz bilen ýasamagy halaýan ulanyjylar bu ada nätanyş däl.

Satyn alyş strategiýasy: Eger diňe hytaý adyny ýadyňyzda saklaýan bolsaňyz, iňlis adyny gönüden aýtmak ýa-da satyjydan ýapyk displeýden soň sanawy görkezmegini haýyş etmek has dogry bolar. Gaplamany ýadyňyzda saklamak üçin diňe reňke bil baglamaň - Beýik Britaniýanyň birmeňzeş saglyk duýduryş kartasy we neýtral gaplama "reňki kesgitlemek usulyny" netijesiz edip biler.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýärSigaret sarp edilişi bilen baglanyşykly, bahalar, duýduryşlar we çilim çekilýän ýerler

Bahalaryň ýokarlanmagyny we düşmegini nähili duýup bolýar

Bahalaryň üýtgemegi (bahalaryň ýokarlanmagy we düşmegi)

Beýik Britaniýa temmäkä agyr salgyt salýar we bu salgyt maliýe syýasatynyň üýtgedilmegi bilen üýtgeýär. Iň göni pikir, ýyllar geçdigiçe we salgyt möçberi üýtgedildigiçe, şol bir markanyň bir gaplamasynyň bahasynyň ýokarlanýandygydyr. Býujete duýgur sarp edijiler sigaret böleklerine ýa-da kiçi ölçeglere ýüz tutarlar.

saglyk barada duýduryş

Gaplamada uly grafik we tekst duýduryşlary bar, şeýle hem brendiň logotipi gowşadyldy. Bu kadalaşdyryjy derejede birleşdirilen talapdyr. Ilki bilen, tanyş seriýaňyzy tanap bilmersiňiz. Ýöne öwrenişip başlanyňyzdan soň, olary önümiň ady we nikotin/gatranyň ýazgysy boýunça tapawutlandyryp bilersiňiz.

çilim çekmek üçin ýer

Çilim çekmek, adatça, içerki jemgyýetçilik ýerlerinde gadagan edilýär. Barlarda açyk howada çilim çekmek üçin ýerler köp duş gelýär, söwda merkezlerinde we demir ýol menzilinde bolsa köplenç çilim çekmek gadagandygy barada aýdyň alamatlar bolýar. Näbelli ýagdaýlara duçar bolanyňyzda, ilki bilen soramak iň gowy strategiýadyr.

Sypaly maslahat: Hatda daşarda-da, golaýda çagalar, göwreli aýallar ýa-da alada bildirýän adamlar bar bolsa, Britaniýanyň jemgyýetçilik gurşawynda ýeliň ugruna seredýän tarapdan öňünden hereket etmek örän "gowy" tejribedir.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýärÇilim medeniýeti, toparlar, etiket we “Çilim çekmek otagy” standartlary

Çilim çekýänler topary we sosial taraplar

Beýik Britaniýada çilim çekýänler seýrek däl, ýöne jemgyýetçilik saglygyny goraýjylar "nirede çilim çekmeli" we "nädip degişli çilim çekmeli" meselelerini has möhüm sosial meselelere öwürýärler.

**Çilim çekmek etiketi** hormata ünsi çekýär: gapyda "çilim diwaryny" gurmaň, çilim galyndylaryny ýoluň gyrasyna tötänleýin zyňmaň we ýoldaşlaryňyzdan çilimiň ysyna gynanýandyklaryny soraň we ş.m.

çilim çekmek otagynyň standartlary
Esasan berk çäklendirmeler ýa-da alternatiw çözgütler (meselem, açyk howada goragly ýerler). Eger myhmanhana "çilim çekmek otagy" hökmünde bellenen bolsa, onda howa çalşygy, signalizasiýa enjamlary we zolaklaşdyrma boýunça aýdyň düzgünler bolar, ýöne üpjünçilik gerimi giň däl.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär:Durnukly kiçi hereket: Jübüňiz bilen kül gutusyny alyp gitmek ekologiýa taýdan arassa saýlaw bolup, Britaniýanyň jikme-jikliklerinde köplenç öwgüli sözler bilen beýan edilýär.

Amaly sözler: Söwdadan başlap, jemgyýetçilik gatnaşyklaryna çenli çalt sözlemler

Dükandan satyn al

"Bir gutu çilim berip bilersiňizmi?" Maňa bir gutu çilim beriň.

“Sizde Marlboro / Golden Virginia barmy?” Sizde Marlboro / Crown (çilim bölekleri) barmy?

"Ýeňilräk bir zat beriň, haýyş edýärin."

Sosial ýagdaýlarda

“Bu ýerde çilim çekmek üçin ýer barmy?” Bu ýerde çilim çekmek üçin ýer barmy?

“Bu ýerde çilim çeksem garşy dälmi?” (Bu ýerde birini çeksem garşy dälmi?)

"Men çilim çekmek üçin daşaryk çykaryn."

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýär:Gaçylmaly umumy düşünişmezlikleriň we howplaryň sanawy

Duzaga düşmegiň iň ähtimal üç ýeri

"Ýeňilligi" "sagdynlygy" bilen ýalňyşdyrmak

Ýeňillik diňe tagamyň beýanydyr we saglyk üçin howplaryň ep-esli azalmagyny aňlatmaýar.

Sigaret böleklerini taýýar sigaretler bilen garyşdyryň

“Golden Wirjiniýa”-ny göreniňizde, onuň taýýar gutuda bolmalydygyny pikir etmeň. Ol esasan el bilen rulonlamak üçin ulanylýar.

Çilim çekilýän ýeriň düzgünlerini äsgermezlik ediň

"Ony gapydan ýakmak" köp ýerde laýyk däl. Belgilere seretmek, dükan satyjylaryndan soramak we ýerli ýaşaýjylaryň yzyndan bellenen ýere gitmek ýalňyşlyk derejesi iň pes.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýärSöwda we ulanmak üçin “Minimum çykdajy strategiýasy”

Tejribäni gowulandyrmak üçin üç maslahat

Iňlisçe ady bilen barlaň:

Terjime edilen adyň birnäçe görnüşi bar. Ony iňlis dilinde habar bermek iň ygtybarlydyr.

Iki ýa-da üç alternatiw söz öwreniň:

Stokda ýok bolsa, islegiňizi "ýeňil/adaty/güýçli" diýip beýan ediň, şonda satyjy size laýyk alternatiwa hödürlemegi mümkin.

Beýik Britaniýada çilimlere näme diýilýärGaplama maglumatlaryna üns beriň, umumy duýduryşlara laýyklykda, diňe reňkleri ýa-da nagyşlary tanamagyň ýerine, önüm liniýasynyň atlaryny, nikotin we tar ýazgylaryny okamagy öwreniň.

Köplenç berilýän soraglar: Täze başlanlaryň iň köp gyzyklanýan birnäçe soragy

S1: Beýik Britaniýada diňe "fags" diýmek dogrymy?

A: Bu has gepleşik we köne usulda aýdylýan söz. Muny düşünmek gowy, ýöne ony seresaply ulanyň, esasanam tanyş bolmadyk jemgyýetçilik we resmi sarp ediş ýagdaýlarynda.

S2: Goşundylaryň goşulmazlygy has howpsuzmy?

A: Goşundylaryň ýoklugy "pes töwekgelçilik" bilen deň däl. Islendik ýanýan temmäkiniň saglyk üçin howply taraplary bar. "Arassa tagam" we "saglyk we howpsuzlyk" iki dürli zat.

S3: Sigaret bölekleri has tygşytlymy?

A: Köp adamlar býujet sebäplerine görä sigaret böleklerine geçýärler, ýöne hakyky çykdajylar marka, ulanylyş, salgyt möçberi we "gabyň her birine gram" nähili gözegçilik edýändigiňize baglydyr.

Netije:

Idiomatik sözleri ulanmakdan başga-da, has möhümi, sahna hormat goýmakdyr
Sigaretleriň/çilimleriň/(az ulanylýan) çilimleriň arasyndaky kontekst tapawutlaryny öwrenmek we çilim gutulary/gutulary we adaty/ýeňil/goşmaçasyz çilimler ýaly esasy klassifikasiýalary aýdyňlaşdyrmak Beýik Britaniýada çilimler baradaky aragatnaşygyňyzy has ýeňilleşdirip biler. Şol bir wagtyň özünde, çilim çekilýän ýerler we jemgyýetçilik saglygy baradaky ylalaşygy hemişe hormatlaň: sypaýyçylyk, saklanmak we daşky gurşawy goramak Britaniýanyň temmäki medeniýetiniň esasyny düzýär. Eger siz diňe "käbir ýerli sözlemleri düşünmek" isleýän bolsaňyz, ýokardaky bilimler eýýäm ýeterlikdir. Eger siz Beýik Britaniýada uzak wagtlap ýaşaýan bolsaňyz, temmäki we saglyk boýunça maslahatlar baradaky ýerli düzgünlere has köp üns bermegiňiz maslahat berilýär. Şeýlelik bilen, siz hem düzgünlere eýerip, hem-de özüňizi rahat duýup bilersiňiz.

Etiketkalar:#Sigaret gutusy # Özleşdirilen sigaret gutusy # Özleşdirilen mümkinçilik # Boş sigaret gutusy