Biriniň “Gowşakmy?” Diýýänini eşitseň? Londonyň köçelerinde ýalňyş düşünmäň, bu kemsidiji zat däl - diňe çilimiňiz barmy diýip soraýarlar. Angliýada çilim üçin dürli atlar bar. Dürli ýagdaýlar, dürli ýaşlar we hatda dürli jemgyýetçilik toparlarynyň hem “aýratyn atlary” bar.
Bu gün Angliýada çilimiň gyzykly atlary we bu sözleriň arkasyndaky hekaýalar barada gürleşeris. Iňlis medeniýeti, slang ýa-da dil aňlatmasy bilen gyzyklanýan bolsaňyz, bu makalany sypdyrmaly dälsiňiz!
1. Wşlýapa çilim diýýärlermi?UK? Formal ady: Çilim - dünýäde ulanylýan adaty at
Iňlis dilinde gürleýän haýsy ýurtda bolsa-da, “Çilimler” iň standart we resmi aňlatma. Angliýada bu söz metbugat habarlarynda, resmi resminamalarda, dükan belliklerinde we kanuny tekstlerde ulanylýar.
Gündelik durmuşda çilim satyn almak üçin amatly dükana barsaňyz, “Bir gap çilim, haýyş edýärin” diýmek bilen hiç haçan ýalňyşmarsyňyz. Bu, ýaşyny, şahsyýetini ýa-da sebitini tapawutlandyrmazdan bitarap we giňden kabul edilen at.
2. Wşlýapa çilim diýýärlermi?UK? Köpçülikleýin sözler: Fags - Iňlisleriň iň çilim çekýän dili
Iňlisleriň “çilimkeş medeniýetini” iň gowy aňladýan söz bar bolsa, “Fag” bolmaly. Angliýada “fag” çilim üçin iň köp ýaýran sözleriň biridir. Mysal üçin:
"Gowşutmy?"
"Men birazajyk çykýaryn"
“Fag” sözi Iňlis köçe medeniýetiniň güýçli tagamyna eýedir we köplenç dostlaryň arasynda resmi däl aragatnaşykda ulanylýar. Şeýle-de bolsa, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda “fag” -yň kemsidiji sözdigini bellemelidiris, şonuň üçin serhetaşa aragatnaşykda ulananyňyzda seresap boluň.
Maslahat: Angliýada hatda çilim arakesmelerine “fag arakesmesi” diýilýär.
Has ýumşak we oýnawaçly beýan etmek isleýärsiňizmi? Soňra “Ciggies” aňlatmasyny synap görüň. “Çilimiň” ýakymly gysgaldylyşy we köplenç azajyk ýakynlyk we ýylylyk bilen rahat we dostlukly gepleşiklerde ulanylýar.
Mysal üçin:
"Men diňe bir çilim üçin çykýaryn."
"Sizde ätiýaçlyk çilim barmy?"
Bu söz ýaşlaryň we aýallaryň arasynda has ýygy duş gelýär we aňlatma has mylaýym we ýakymly bolup, “çilim çekmeýän” ýagdaýlara laýyk gelýär.
4.Wşlýapa çilim diýýärlermi?UK? Köne atlar: Kwadratlar we Salgylar - slang wagtynda ýitdi
Häzirki wagtda köplenç ulanylmasa-da, Angliýanyň käbir ýerlerinde ýa-da garrylaryň arasynda “Kwadratlar” ýa-da “Salgylar” sözlerini eşidip bilersiňiz.
“Kwadratlar”: Bu at ilkinji gezek Ikinji jahan urşundan soň ýüze çykypdyr we köplenç “kwadrat çilim gutulary” manyly gutulan çilimleri suratlandyrmak üçin ulanylýar;
“Salgylar”: esasan Angliýanyň demirgazyk-gündogarynda ýüze çykýar we adaty sebit dilidir.
Bu sözler birneme retro ýaly görünse-de, olaryň barlygy Iňlis diliniň we medeniýetiniň dürlüligini we sebit aýratynlyklaryny görkezýär.
Maslahat: shireorkşirde ýa-da Nýukaslda “tablar” diýýän bir goja duşup bilersiňiz. Geň galmaň, ol diňe sizden çilimiňiz barmy diýip soraýar.
5. Wşlýapa çilim diýýärlermi?UK? Diliň aňyrsynda: bu atlaryň aňyrsynda ýüze çykan medeni reňkler
Iňlis halkynyň çilim üçin atlary diňe bir dil dürlüligi däl, eýsem sosial synpyň, şahsyýetiň, sebitiň we medeni taýdan tapawudyny hem görkezýär.
“Çilimler”, resmi we kadalary görkezýän adaty aňlatma;
“Fags” köçe medeniýetiniň reňkine eýe we işçi synpyna ýakyn;
“Ciggies” oýnawaç we rahat, ýaşlaryň arasynda has meşhur;
“Salgylar” / “Kwadratlar” sebit derejesindäki nyşanlaryň we garrylar toparynyň medeniýetiniň mikrokosmosydyr.
Bu iňlis diliniň özüne çekijiligi - şol bir zadyň dürli toparlarda dürli atlary bar we dil wagt, ýeri we jemgyýetçilik gatnaşyklary bilen üýtgeýär.
6. Wşlýapa çilim diýýärlermi?UKUlanyş teklipleri: Dürli ýagdaýlar üçin dürli terminleri saýlaň
Angliýa syýahat etmek, daşary ýurtda okamak ýa-da Iňlis müşderileri bilen aragatnaşyk gurmak isleseňiz, bu atlara düşünmek gaty peýdaly bolar. Ine birnäçe teklip:
| Wagt | Maslahat berilýän sözler | Düşündiriş |
| Resmi ýagdaýlar (iş, söwda ýaly) | Çilim | Standart, howpsuz we ähliumumy |
| Dostlaryň arasynda gündelik aragatnaşyk | Fags / Ciggies | Has tebigy we ýer ýüzüne |
| Termserli adalgalar | Salgylar / meýdançalar | Gyzykly, ýöne köplenç ulanylmaýar, diňe käbir ugurlarda |
| Itingazmak ýa-da mahabat şertleri | Çilimler / Çilimler | Stil bilen bilelikde çeýe ulanyň |
Wşlýapa çilim diýýärlermi?UK? Netije: Çilim diliň we medeniýetiň tagamyny hem gizleýär
Çilimiň ady az bolsa-da, Iňlis jemgyýetiniň dil stiliniň mikrokosmosydyr. “Fags” -dan “siggies” -e çenli her sözüň sosial mazmuny, medeni taryhy we hatda döwrüň tagamy bar. Dile duýgur bolsaňyz ýa-da Angliýadaky ýerli durmuş barada has çuňňur düşünmek isleseňiz, bu sözleri ýatlamak siziň pikir edişiňizden has amaly bolup biler.
Indiki gezek "Çilim aldyňyzmy?" Londondaky köçäniň bir burçunda ýylgyryp: “Hawa, ýoldaş. Ine, gidiň” diýip jogap berip bilersiňiz. - Bu diňe bir sosial gatnaşyk däl, eýsem medeni alyş-çalyşyň başlangyjydyr.
Iňlis dilinde gürleýänler, Iňlis dilinde gürleýän ýurtlardaky medeni tapawutlar ýa-da halkara bazaryndaky temmäki gaplaýyş tendensiýalary barada has giňişleýin bilmek isleseňiz, habar iberiň ýa-da blogymy ýazyň. Dil we medeniýet syýahatynda täze zatlar tapmagy dowam etdireliň!
Iş wagty: Awgust-07-2025