Britaniýalylar çilimleri näme diýip atlandyrýarlar? Britaniýa adalgalary, slengi we bazar konteksti düşündirilýär

Eger siz öň Beýik Britaniýada wagt geçiren bolsaňyz, Britaniýa telewideniýesini gören bolsaňyz ýa-da Britaniýadan gelen adamlar bilen gürleşen bolsaňyz, olaryň bu sözi seýrek aýdýandygyny gören bolmagyňyz mümkin."çilim."Bu köp adamy gözlege iterýärBritaniýalylar sigaretlere näme diýýärler, esasanam syýahatçylar, dil öwrenýänler we Beýik Britaniýanyň temmäki bazary bilen işleýän hünärmenler.

Bu gollanmada biz düşündirerissigaret üçin iň köp ulanylýan Britaniýa terminleri, sebitleýin sleng, ABŞ bilen medeni tapawutlar we bu terminologiýanyň näme üçin möhümdigitemmäkiniň gaplanyşy, bölek satuw görkezilişi we kadalaşdyryjy düzgünlere laýyklykBeýik Britaniýada.

Britaniýalylar gündelik iňlis dilinde çilimlere näme diýýärler?

Gündelik ulanylýan Britaniýa iňlis dilinde sigaret üçin iň köp ulanylýan söz"çilim".

Mysallar:

"Men sigaret karz alyp bilerinmi?"

"Men diňe çilim çekmäge çykýaryn."

Beýleki giňden ulanylýan terminler:

Fag – Beýik Britaniýada örän köp duş gelýän (ýöne Beýik Britaniýadan daşarda medeni taýdan duýgur)

Tüsse – resmi däl we bitarap

Ýygnamak – el bilen örilen sigaretler üçin ulanylýar

Baccy – taýýar sigaretden has köp boş temmäkä degişlidir

Bularyň arasynda,“çilim”sözleýiş we ýazuw iňlis dilinde iň howpsuz we iň umumy düşünilýän termindir.

Britaniýalylar näme üçin çilimleri "Fags" diýip atlandyrýarlar?

Iň köp gözlenýän soraglaryň biriBritaniýalylar sigaretlere näme diýýärlersöz barada"fag."

Beýik Britaniýada:

"Fag" taryhy taýdan çilim diýmegi aňladypdyr

Ol henizem gündelik gepleşikde giňden ulanylýar

Ol şeýledälAmerikan iňlis dilinde hem şol bir manyny aňladýar

Mysal:

"Men daşaryk çykyp, çilim çekmäge gidýärin."

Şeýle-de bolsa, Beýik Britaniýanyň daşynda, esasanam ABŞ-da, bu söziň birdüýbünden başga we gödek manyŞu sebäpli:

Ol bolmalyhalkara marketingde hiç haçan ulanylmaly däl

Ol bolmalygaplamada ýa-da etiketkada görünmeýär

Hünär ýa-da täjirçilik şertlerinde ondan gaça durulýar

Bu dil tapawudy bir sebäpdirserhetüsti temmäki gaplamasy üns bilen ýerlileşdirilmelidir.

Beýik Britaniýada çilimler ABŞ- bilen deňeşdirilende nähili atlandyrylýar?

DüşünmekBritaniýalylaryň çilim diýip atlandyrýan zadyAmerikanyň ulanylyşy bilen deňeşdirilende has aňsat.

Hünärmen gurşawlarynda — meselem, düzgünleşdirme, etiketka ýa-da bölek söwda resminamalarynda — resmi termin“çilim”ýurtdan garamazdan, hemişe ulanylýar.

Çilim üçin Cockney ýa-da British Slang näme?

Britaniýanyň slanglary sebitlere we nesillere görä üýtgeýär. Eşitmegiňiz mümkin bolan käbir slang terminleri:

Burnuň – köne ýa-da sebitleýin žargon

Tab – şu günler az duş gelýär

Gaz – seýrek, resmi däl

Blem – seýrek we köne

Bu sözler esasan dilden aýdylýar we ýazuwda seýrek duş gelýär. Iň esasysy,sleng hiç haçan hukuk, bölek söwda ýa-da gaplama kontekstlerinde ulanylmaýarBeýik Britaniýanyň temmäki senagatynda.

Britaniýalylar çilim çekmegi näme diýip atlandyrýarlar?

Britaniýanyň iňlis dilinde umumy söz düzümlerine aşakdakylar girýär:

"Çilim çek"

“Çilim çekmäge gidiň”

“Peçenýe üçin çyk”

“Birini ýokaryk öwrüň” (öwrüp goýmak üçin)

Bu sözler köplenç filmlerde, teleýaýlymlarda we gündelik gürrüňdeşliklerde peýda bolýar, şonuň üçin halkara tomaşaçylary olar bilen ýygy-ýygydan duşuşýarlar we düşündiriş gözleýärler.

Britaniýalylar çilimleri näme diýip atlandyrýarlar we Beýik Britaniýanyň temmäki bazarynda dil näme üçin möhüm?

Biznes nukdaýnazaryndan,Britaniýalylar sigaretlere näme diýýärlerdiňe dil meselesi däl - ol şöhlelendirýärbazaryň lokalizasiýalaşdyrylmagy we laýyklyk barada habardarlyk.

Beýik Britaniýada:

Gaplama dili bolmalyresmi we standartlaşdyrylan

Saglyk baradaky duýduryşlar berk düzgünleşdirilýär

Resmi däl ýa-da jargon terminlerigaplamada rugsat berilmeýär

Ýalňyşdyryjy ýa-da nädogry sözler jezalara ýa-da önümiň aýrylmagyna sebäp bolup biler

Bu diýmektemmäki gaplamasyny üpjün edijiler medeni dil tapawutlaryny düşünmelidirler, hatda şol sözler gutunyň özünde hiç haçan peýda bolmasa-da.

Temmäkiniň gaplanyşynda we bölek satuwda laýyklykda terminologiýanyň roly

Beýik Britaniýanyň bazaryna hyzmat edýän temmäki brendleri we distribýutorlary üçin:

Sarp ediji žargonlary maglumat berýärmarketing äheňi, gaplama teksti däl

Kanuny gaplamalara eýermeliBeýik Britaniýanyň temmäki we oňa degişli önümler baradaky düzgünleri (TRPR)

Duýduryşlar, etiketka we gutularyň gurluşy berk gözegçilikde saklanýar

Söwda tassyklamasy üçin yzygiderlilik we takyklyk möhümdir

Bu ýerde tejribeli B2B gaplama hyzmatdaşlary diňe bir gutulary öndürmek bilen däl, eýsem, gymmatlyk goşýarlardüzgünleşdirilen bazarlary düşünmek.

Britaniýa sigaretleriniň şertlerini düşünmek näme üçin gaplama üpjün edijileri üçin möhümdir

Sigaret gaplamasy, bölek satuw görkezme gaplamasy ýa-da eksport gaplamasy bilen meşgullanýan kompaniýalar üçin:

Dil ýalňyşlyklary döredip bilerlaýyklyk töwekgelçilikleri

Medeni düşünişmezlik brendiň ynamyna zyýan ýetirip biler

Gaplama bilen gabat gelmeliýerli düzgünler we garaşylýan zatlar

Üpjün edijiler ýalywellpaperbox.comüns beriň:

Öz islegiňize görä kagyz gutu gaplama

Bölek söwda üçin taýýar gaplama çözgütleri

Düzgünleşdirilen senagat pudaklary üçin gaplama

Beýik Britaniýa we ABŞ ýaly bazarlarda işleýän brendleri goldamak

Düzgünleşdirilen pudaklarda gaplama diňe dizaýn däl, eýsem laýyklyk ulgamynyň bir bölegidir.

Soňky pikirler: Britaniýalylar çilimlere näme diýýärler?

Şeýlelikde,Britaniýalylar sigaretlere näme diýýärler?
Iň köp duş gelýän:"çilimler."
Medeniýet taýdan: käwagt"faglar."
Resmi we kanuny taýdan:"sigaretler."

Bu tapawutlary düşünmek diňe dil we syýahat üçin däl, eýsem temmäki önümçiligi, bölek söwda we gaplama bilen meşgullanýan kärhanalar üçin hem peýdalydyr. Beýik Britaniýa ýaly ýokary derejede düzgünleşdirilen bazarlarda,dil, medeniýet we laýyklyk baradaky bilimleriň hemmesi gaplama derejesinde kesişýär.

Düzgünleşdirilen bazarlar üçin gaplama çözgütlerini gözleýärsiňizmi?

Eger siziň biznesiňiz temmäki ýaly düzgünleşdirilen pudaklarda işleýän bolsa we talap edýän bolsalaýyk, ýokary hilli kagyz gutu gaplamasy, professional B2B çözgütlerini şu salgyda öwreniň: https://www.wellpaperbox.com/